A weekend break

The kids and I got back from the UK early August on a Monday. We had one weekend at home and then we all packed up once again and went off for another two weeks, this time as a complete family to the South of France. But that one weekend turned out to be a holiday in itself when my cousin, her husband and her son came over to stay. It was the first time they had come over and indeed the first time we had ever spent some quality time together at all and it was fantastic! We did all the touristy things you have to - I started listing but there are too many - and we also managed to get off the beaten track as it were and visit less well-known but just as interesting places. We walked and walked and walked and talked and talked and talked. The weekend left us all exhausted. I don't think I could get out of bed for two days. But it filled us up, I think, with great memories, renewed family connections and a love for Paris. Wow. So last minute and unexpected. A real gift.
Photo-wise I have just chosen to share some photos of graffitti. My daughter discovered graffitti during the weekend with my cousin and pointed out every last scribbled signature on the side of a bin that she saw. So I tried to focus her attention more on the good stuff and took graffitti themed photos...
Nous sommes rentrés de l'Angleterre un lundi et le weekend d'après ma cousine et sa famille sont venus passer quelques jours chez nous. On avait organisé ça d'une manière très spontanée lorsqu'on s'est vus à la fête de famille et on a passé un weekend fantastique ensemble! On a fait tout ce qui est incontourablement touristique mais nous avons aussi vu des quartiers moins fréquentés par les touristes (même si connus bien sûr des Parisiens).
J'ai adoré ce weekend qui m'a pourtant laissée crevée! J'ai adoré passer du temps avec ma cousine pour la première fois, c'était génial de voir à quel point on se ressemble, les traits de famille que je croyais être des traits qu'à moi. J'ai adoré être à Paris avec des jeunes et les transmettre une passion pour cette ville: le fils de mon cousin est parti en disant qu'il voulait s'installer ici plus tard et ma fille me parle et reparle de son endroit préféré au monde: Paris (et croyez-moi elle en a vu des endroits ma fille). Je pensais rentrer de l'Angleterre laissant les vacances derrière et en fait les vacances m'ont suivie! J'ai choisi de mettre ici quelques photos de graffittis que nous avons repéré pendant le weekend: ma fille venait de découvrir les tags et n'avait les yeux que pour ça.