More blue

This weekend I was invited to participate in a sale that my friend Sophy was organising. She makes beautiful children's clothes out of a mixture of new and vintage fabrics. They have a fifties vibe to them and are always colourful and well-made. Check out her site - it is such a shame you can't touch her clothes online - their beauty and quality (lined sleeves...) don't come across so well in 2D. Anyway, it was such a joy to hang out with her and her guests for the afternoon. Hurrah! I think everyone was happy with the day.

Ce weekend j'ai participé à une vente privée organisée par ma copine Sophy. Elle fabrique des vêtements d'enfants dans un esprit années 50 à partir de tissus neufs et récupérés, tous très colorés et très beaux. Je connais plusieurs enfants qui portent ses créations et l'on peut dire que Sophy a tout compris - les mamans adorent les couleurs, la qualité, les enfants adorent leur confort et les passants adorent voir les enfants si joliment habillés!
Sophy transformed her beautiful flat into a total boutique and our wares looked great. Only problem - my camera battery ran out so I couldn't take any pictures to share with you. I did however make a purchase of this beautiful pouch. I couldn't resist the vintage leather, the flashy blue paired with the red lining and the cute little button...

Sophy a transformé son appartement (déjà magnifique) en véritable boutique et c'est trop dommage que je n'avais plus de batterie pour mon appareil photo sinon j'aurais pu vous montrer. Mais j'ai craqué sur cette petite pochette qu'elle a fabriqué avec du cuir récupéré et un tissu japonais. J'aime tellement ces deux couleurs ensemble...