Online once more

Crikey! Have I been away that long? Ha! I know I have but am glad to be back again. Thanks for sticking with me. I have had a nice time away and am now back in gear and er, dare I say it, this time I mean business! You can see that I have modified the layout of the blog, adding pages at the top which describe my business activity. I hope this isn't off-putting to my friends and family but I plan to market myself a little more intensively and so hope to have business traffic coming this way soon! My little blog will still remain the same though: me chatting about my days and whatnot... Anyway, I hope you had a really good summer with family and friends and maybe also a bit time on your own (I had a bit of that and relished every second). I will be posting almost every day again from now so, I'll see you tomorrow!

Coucou les amis! Si vous êtes toujours là! J'ai négligé ce petit blog cet été, d'abord par nécessité (j'ai passé l'aspirateur sur mon ordinateur portable ce qui l'a rendu inutilisable) et ensuite par manque de temps et d'organisation. Mais je suis de retour et même d'attaque! Vois pouvez voir que j'ai modifié la présentation de mon blog en ajoutant en haut des pages qui expliquent un peu mon activité de vente de créations. J'espère que ça ne vous dérange pas - je n'ai pas l'intention de transformer cet espace en total commercial, mais j'ai envie d'augmenter mon activité quand même et donc cette nouvelle présentation devrait m'aider en cela.

Bref... j'espère que vous avez passé un bon été et que la rentrée s'est bien passé pour tout le monde. Je posterai ici régulièrement à partir de maintenant et donc je vous dis... à demain!