24.9.10

Bar runner

Ha ha this title sounds dodgey - faster than a pub crawl and more urban. But I'm not talking about that. I'm talking about this runner I made for my friend Sophy's breakfast bar. I had very specific dimensions and was so pleased that I managed to get it right. I always overestimate everything and for that reason often cut things too big (or buy too many...). I have reduced the size of two duvet covers this way - taking the right dimensions and then adding a few centimeters just in case I make it too small. Result? I have two annoying duvet covers that my duvet floats about in. I should learn to trust myself more. Anyhow, back to the runner. Sophy wanted orange. So she got it. And she had shown me a couple of fabrics in other items I have made that she particularly liked and so I tried to incorporate those in the patchwork strips. All in all I think we are both pleased with the result. And thanks Sophy for taking the trouble to photograph the runner and make the above mozaic. I have no idea where the photos I took of it ended up! Duh!

J'ai fait une commande de chemin de table pour ma copine Sophy! Et c'est elle qui l'a si joliment photographié - merci Soph - car j'ai perdu (je ne sais où) les photos que j'avais prises moi-même. Bref. Le chemin de table couvre le bar où Sophy et sa famille mange leur petit-déjeuner. J'étais super contente de moi car j'ai réussi à respecter les dimensions - trop souvent je fais trop grand par peur de faire trop petit. Elle voulait qu'il soit dans les tons oranges et j'ai incorporé quelqu'uns des tissus qu'elle aimait dans d'autres de mes créations.

4 comments:

  1. on l'aime notre chemin de table merci jen.des bisous

    ReplyDelete
  2. C O N T E N T E ! ! ! X X X

    ReplyDelete
  3. Anonymous9:09 PM

    ohhhhhhhhhh enfin un message de ma part je suis trop débordée un temps plein pas évident finalement, je pense à toi Jenny et je t appelle vite.Juliette est toujours triste de ne ppas etre dans la classe d Alban......Bisous aussi à Flora à bientot!!!!!!Myriam

    ReplyDelete
  4. Coucou Myriam. Et oui j'imagine que ça ne doit pas être évident de gérer un plein temps + les enfants. Heureusement que tu ne travailles pas loin. On s'appelle ce weekend? Bises

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.