4.7.09

Apron!

I have just finished making this "apron" as my daughter calls it (humpf). In fact it is a wrap-round tunic and the idea is that I am going to layer it with various other articles, like the pictured sundress. I like it a lot but it is a bit tight around the armholes so I am trying to muster enough energy to cut away and rebind. The pattern comes from this book from which I have already, recently, made some trousers and a dress that I will surely blog about soon.

Je viens de terminer cette tunique (que ma fille a appelée un tablier, merci fille!). Je l'aime beaucoup et je suis sûre que je la porterai souvent. Souvent, si je suis cap de conquérir ma tendence naturelle de passer à autre chose dès qu'un projet est (presque) fini, car elle me serre un peu au niveau des aisselles (vous avez déviné que je ne connais pas le mot pour le trou où passe le bras!!!). Bref... j'adore coudre. Quoi d'autre? Um. Rien. Sauf que le patron vient de ce livre.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.